Skip to content
八月 6, 2010 / cyl429

捍衛廣東話,就係保護香港核心價值

推普廢粵,鬧得沸沸揚揚,亦令香港和廣州人歷史性同時上街抗議。共產黨覺得廣東人不講普通話,使用自己的語言,實在太不和諧。

其實廣東人用廣東話,會使語言環境不夠良好,有甚麼根據?其他省份的人又會不會收看廣州電視台?所以共產黨的目的不是建立良好語言環境,而是為消滅廣東話來試水溫。

廣東話和普通話之間,除了同樣使用漢字外,在語法、辭彙、發音等方面都不同。特別在香港,廣東話更加入了大量從英語而來、中國其他地方不會使用的辭彙;香港亦有很多潮語和火星文,雖然不符合正統,但這些都是香港獨特的文化。唐司長如果對住溫總講「條條fing」,唔知溫總明唔明呢?

而廣東話的精華,就一定是粗口字了。廣東話只有五大粗口字(仆街、陷家產嚴格上不是粗口,只是粗俗),但每個字都獨當一面、萬化萬千,相比之下普通話的粗口則非常乏味。但話說回來,仆街一詞已經十分強大:你條仆街、仆你個街、呢次仆街、仆街啦你,每句中的仆街的意義也不同的!

香港是歷史背景獨一無二的城市,華洋雜處。香港人繼承自英國的西方制度、同時保全中國的傳統道德觀念,所以香港核心價值是不能不用香港式的廣東話來盛載。不過我們要謹記,消滅廣東話不是靠一個官員、一個行政指令、一條法律,而是一個潛移默化的過程。

可是主流傳媒大都已逐漸使用大陸的辭彙和語法、香港政府也逐漸使用大陸官腔,很快香港人會忘卻自己原本是怎樣說自己的說話,情況實在令人擔憂。廣東話的消失,不只是代表一種方言的消失,而是香港核心價值的消滅。

我們在九七前,不會爭相解讀所謂領導人的旨意、不會害怕做了甚麼事影響和英女皇的和諧關係、更不會放棄抗爭,去換取丁點的經濟和政治利益。從前捉葛柏,不會因為他家庭背景良好、教育水平高而判處他接受感化;我們不會反智到以經濟發展、保障私有產權為由,為清拆天星、菜園村、破壞大浪西灣辯護。

這是因為我們在日常語言中接受了:領導人/領導班子、基本法規定、高度xx、個別事件不作評論、社會和諧、循序漸進、中港融合、依法辦事...這些本來在廣東話中沒有的詞語;英國人留下的司法獨立、公民意識、人人平等...則已逐漸在我們的語言消失。

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.